Prevod od "da sam" do Italijanski


Kako koristiti "da sam" u rečenicama:

Kako si znala da sam ovdje?
Si'. E come hai fatto a sapere che sarei stato qui?
Ne mogu reæi da sam iznenaðen.
Si'. Beh, non posso dirti che sono sorpreso.
Ne mogu da verujem da sam to uradio.
Non posso credere di avercela fatta.
Mislio sam da sam èuo nešto.
Sai, credo che me l'abbiano gia' detto.
Ne bih to radio da sam na tvom mestu.
Non lo farei se fossi in te. - Perche'?
Uèinilo mi se da sam nešto èuo.
Mi era sembrato di aver sentito un rumore.
Kako ste znali da sam ja?
come faceva a sapere che ero io? Non lo sapevo.
Ne mogu reæi da sam iznenaðena.
Gia'. Non posso dire di essere sorpresa.
Drago mi je da sam pomogao.
Vabbè, quando vuoi. Felici di aiutarti.
Kako si znao da sam ovde?
Come fai a sapere che sono qui?
Kako ste znali da sam ovde?
Come sapevate che mi trovavo qui?
Ne mogu da verujem da sam to rekla.
Non posso crederci, l'ho detto davvero!
Mislim da sam zaljubljen u tebe.
Sam... - Penso di essermi innamorato di lei.
Zar ne vidiš da sam zauzet?
Cosa c'e'? Lo vedi che sono occupato.
Kako si znao da sam ovdje?
Come hai fatto a sapere che ero qui?
Drago mi je da sam ovdje.
Sono cosi' contenta di essere qui.
Drago mi je da sam vas upoznao.
E' un vero piacere. - Marc...
Ne mogu da verujem da sam ovde.
Non riesco a credere di essere qui.
Drago mi je da sam te videla.
Bello rivederti. Abbi cura di te.
Drago mi je da sam pomogla.
Mi ha... fatto piacere essere di aiuto.
Nadam se da sam bio jasan.
Spero di essere stato chiaro in merito.
Kako si znala da sam ja?
Come sai che ci sono io?
Drago mi je da sam te upoznao.
Ok? E' stato un piacere conoscerti.
Drago mi je da sam te video.
E' stato bello rivederti. Anche per me.
Drago mi je da sam vas upoznala.
E' stato un piacere. - Liam. - Ci si vede.
Kako si znao da sam ja?
Come hai capito che ero io?
Misliš da sam ga ja ubio?
Tu credi che io abbia ucciso Anibal?
Uèinilo mi se da sam èuo nešto.
Credo di aver sentito un rumore.
Misliš da sam ja to uradio?
Credi sia stato io a fare questo?
Ne mogu da verujem da sam to uradila.
Non posso credere di averle fatto questo.
Mislite da sam ja to uradio?
Mi prendete in giro? Pensate sia stato io?
Kako si znala da sam ovde?
Oh, ciao, Jules! Come sapevi che ero qui?
Drago mi je da sam vas videla.
Bene, signore. E' stato bello vedervi.
Drago mi je da sam te upoznala.
Ciao. - Ted. - Piacere di conoscerti.
Mislio sam da sam te izgubio.
Pensavo di averti perduta per sempre.
Mislio sam da sam bio jasan.
Pensavo di aver messo le cose in chiaro.
Mislila sam da sam te izgubila.
Oh, eccoti qua! Pensavo di averti perso.
Voleo bih da sam to video.
Mi sarebbe piaciuto che lo vedessi
Drago mi je da sam te uhvatio.
Ehi. - Sono felice di averti beccata.
Znala sam da sam nešto zaboravila.
Oh, gia'. Sapevo di aver dimenticato qualcosa. E'...
Rekao sam ti da sam dobro.
Te l'ho detto, tutto a posto.
Mislite da sam ga ja ubio?
Credete che lo abbia ucciso io?
Mislila sam da sam bila jasna.
Credevo di essere stata abbastanza chiara, cazzo.
Zar ne vidiš da sam zauzeta?
Non vede che ho da fare?
3.2934279441833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?